Pomogła: 39 razy Dołączyła: 29 Mar 2007 Posty: 2818 Skąd: serce Kubusia ;)
Wysłany: Nie Paź 21, 2007 12:16
Fabian napisał/a:
bellamuerte, ja to ogólnie patriota jestem, w manufakciurze (dokładniej Empik) kupiłem czarną koszulkę gdzie dużymi jest napis POLSKA a obok niego 100 rozproszonych POLSKA w 100 językach świata, no dobra, może nie 100 ale sporo w krakowskich sukiennicach kupiłem koszulkę z wielkim herbem Polski no i napisem POLAND, no i jeszcze 3 koszulka, gdzie stoi po angielsku 10 powodów aby odwiedzić Polskę, i lista w dół, nie pamiętam kolejności:
1.Monika
2.Ania
3.Agnieszka
haha, dobra kolekcja. ja też chcę. ;] w ogóle w Cepelii w Łodzi {nie wiem, czy byłeś} mają pełno "polskich gadżetów"... bluzy, czaplki, szaliki, koszulki... chciałam iść na mecz Polska - Węgry {w Łódź city } w czymś takim, ale cholera biletów nie zdążyłam kupić.
Fabian napisał/a:
zresztą jak się spotkamy w manufakturze to na siebie włożę
haha, to byś zrobił furorę.
Monique napisał/a:
jesteśmy z klasą na wycieczce w Pradze no i idziemy patrzymy idzie dwóch przystojniaków my takie wiecie już uśmiech i ogóle a oni.. do nas.... cześć dziewczyny!
uu, ja tak często w Grecji miałam. idę ulicą, nagle zatrzymuje się samochód z dwoma przystojniakami, i oni wszyscy w tym samym czasie: 'czeszcz dziewczyna z Polski!'
_________________
you'd give your life, you'd sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
Pomogła: 39 razy Dołączyła: 29 Mar 2007 Posty: 2818 Skąd: serce Kubusia ;)
Wysłany: Nie Paź 21, 2007 15:28
Fabian napisał/a:
po czym poznali?
szczerze? nigdy tego nie wiem. podobne sytuacje miałam w Bułgarii... kupiuję np. lody i rozmawiam po angielsku, a w pewnym momencie sprzedawaca wypala: "Polka?"
Fabian napisał/a:
w Niemczech, nie wiedzieć czemu jak zacząłem pić tą wodę z ogórków kiszonych ziomale niemieckie zaczęli mieć odruchy wymiotne
a wiesz, ogórki kiszone, kapusta kiszona oraz zsiadłe mleko w wielu krajach uważane są jako zepsute i niesmaczne.
_________________
you'd give your life, you'd sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
szczerze? nigdy tego nie wiem. podobne sytuacje miałam w Bułgarii... kupiuję np. lody i rozmawiam po angielsku, a w pewnym momencie sprzedawaca wypala: "Polka?"
Akcent
_________________ Każdy człowiek ma w sobie własne prawo; chwała lub upokorzenie, nagroda czy kara – mają początek w nim samym.
Pomogła: 39 razy Dołączyła: 29 Mar 2007 Posty: 2818 Skąd: serce Kubusia ;)
Wysłany: Sob Paź 27, 2007 12:19
Monique napisał/a:
teoretycznie a praktycznie... inaczej:)
hehe, no właśnie. z praktyką zawsze gorzej.
a tak na marginesie, przypomniałam sobie fajne zdarzenie z Włoch. Opowiem je. Moje słowa zaznaczone będą kursywą.
Piza. Razem z rodzicami i ciocią poszliśmy do restauracji. Zjadłam swoją część pizzy i - jak na fotografa przystało - poleciałam robić zdjęcia sławnej wieży {jeszcze mi było mało}. Stoję, cykam zdjęcia, bawię się z prespektywami. W pewnym momencie podchodzi do mnie Murzyn. Patrzy się na mnie, patrzy i patrzy, aż wreszcie mówi:
- Special price only for you! - formułka wygłaszana do wszystkich turystów, po której następuje pokazanie torby z ogromną ilością potrefli / zegarków.
- No, thanks. I have a wallet.
Chwila ciszy...
- Hmm, are you from Poland? {to "r" wymawiali tak mocno, jak w niemieckim normalnie }
- Yes, I am from Poland.
- Poland?
- Poland.
- Poland?
- Poland.
- Polonia?
- Polonia.
15 sekund przerwy...
- Kocham cieee!
Wpadłam w śmiech. Powiedziałam mu, iż mówi pięknie po polsku - facet także miał z siebie ubaw, uścisnął moją rękę, życzył miłego pobytu we Włoszech i wrócił do pracy.
_________________
you'd give your life, you'd sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
Pomogła: 16 razy Dołączyła: 26 Kwi 2006 Posty: 4442 Skąd: się tu wziąłeś?
Wysłany: Sro Paź 31, 2007 19:44
haha dobre:D musiał długo sie wyuczać tej formułki z kocham cię w różnych językach świata:d niektóre kobiety na to dają sie namówić:) A raz ja miałam taką sytuację. Jesteśmy w czeskim skalnym miasteczku no i wchodzimy do sklepu z pamiątkami, wybieram 3 pocztówki, daję jej, mówię coś po czesku, że chcę te 3, a ona zaczyna nawijać po polsku... myślałam że padnę:D
_________________
zawieszam swoją działalność na czas nieokreślony( może na zawsze)
Pomogła: 39 razy Dołączyła: 29 Mar 2007 Posty: 2818 Skąd: serce Kubusia ;)
Wysłany: Sob Lis 03, 2007 14:58
Monique napisał/a:
musiał długo sie wyuczać tej formułki z kocham cię w różnych językach świata:d
albo po porstu miał już do czynienia z Polakami - co zdarza się często.
Przypomniałam sobie kilka innych stuacji w Włoch. Jedna z nich - Hindusi są naprawdę mili. Niejednokrotnie, gdy szłam do sklepu i zapytałam się o cokolwiek, mówiłam "thank you". oni natomiast odpowiadali: "no no! thank to you, thank to you!".
Albo... zapytałam się pani w restauracji, gdzie jest łazienka. Ja do niej po hiszpańsku, a ona mi po włosku. No ale dobra - wspólnymi siłami zrozumiałyśmy się nawzajem. Idę we wskazanym kierunku, chcę schodzić po schodach, ale widzę, że właśnie wchodzi po nich jakiś Hindus. Zabrakło mu chyba dwóch stopni, by znaleźć się na górze. Odsunęłam się i stanęłam z bogu, pozwalając mu przejść. On natomiast spojrzał na mnie i cofnął się, robiąc mi wolną drogę. Dosłownie zszedł po całych tych długaśnych schodach... Kurde, że też mu się chciało schodzić. Walnął jeszcze kilka komplementów i - gdy weszłam do łazienki - wreszcie sobie poszedł.
[ Dodano: Sob Lis 03, 2007 16:02 ] ALBO.
Bułgaria. Zwiedzamy jedno miejsce. Podchodzi do nas facet {Bułgar}:
- Polacy? - pyta
- Polacy. - odpowiadamy
- Kobieta pijana dupa sprzedana!
lol, ci poligloci.
_________________
you'd give your life, you'd sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
Hahaha Spory ubaw miałem przy czytaniu tego wszystkiego. Jak nie chcecie mieć problemów z Holland, mówcie Poland z akcentem (Połlend, nie Poland). Jeżeli chodzi o takie cudowne poznawanie Waszego pochodzenia, Ci wszyscy budkarze mają codziennie styczność z turystami i potrafią rozpoznać pochodzenie po akcencie. Ostatnio czytałem takie jakby mini-wprowadzenie do języka polskiego dla obcokrajowców. Podobno kiedy mówimy 'sad', wymawiamy 'd' jak 't', a jeżeli są już 'sady', 'd'='d'. W ten oto sposób kiedy np. jesteśmy na kogoś 'mad', powiemy mu 'met'.
Na Rodos raz wieczorem wyszedłem z ojcem na spacer po Bar Street, takiej zamkniętej dla ruchu ulicy klubowej, gdzie bawiła się cała wyspa. Mama została w hotelu nad talerzem z sałatką grecką mówiąc 'Ooo nie, tam jest za głośno'. No dobra, chodzimy, chodzimy i przydałoby się coś zjeść. Mieliśmy już obczajone gdzie dają najlepszy kebab w picie, więc nie było co silić się na oryginalność Kupujemy, facet za ladą pyta się 'Where are you from?' 'We're from Poland', idzie po jedzenie i z uśmiechem mówi do nas 'LIZAĆ PIZDA, ROBIĆ LODA' Jestem ciekaw, kto wcisnął mu, że to znaczy coś w stylu 'Smacznego'
_________________ STRIP SAMBA! http://youtube.com/watch?v=HoyQwrviMbs Eu sou um barco na imensidao do mar
Com saudade do meu porto
Navego, navego, navego nas ondas do mar
Vento me leva pra la de novo
Pomogła: 39 razy Dołączyła: 29 Mar 2007 Posty: 2818 Skąd: serce Kubusia ;)
Wysłany: Sob Gru 29, 2007 18:16
Coelho napisał/a:
mówcie Poland z akcentem (Połlend, nie Poland)
ale wiesz, w ten sam sposób można wymówić Holland. "Holand" albo coś jak "Hołla/e*nd".
*wymowa pomiędzy 'e' a 'a', pewnie wiecie, o co chodzi. ;]
Coelho napisał/a:
potrafią rozpoznać pochodzenie po akcencie
kolejna rzecz, z którą nie mogę się zgodzić. miałam wiele przypadków, kiedy nie odezwałam się ani słowem, a podchodzili do mnie z pytaniem: "Polka?" może coś z moim wyglądem nie tak. ;]
a poza tym, rozmawiając po angielsku czy hiszpańsku nie mam akcentu charakterystycznego dla Polaków. nie mam problemów z wymową, i tyle. wiem, że wiele osób może podzielić moje zdanie, a i tak przytrafiły się im takie sytuacje, jak mnie.
[ Dodano: Sob Gru 29, 2007 18:28 ]
Coelho napisał/a:
LIZAĆ PIZDA, ROBIĆ LOD
HAHA, lol!.
_________________
you'd give your life, you'd sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Najlepsza rozrywka dla młodzieży w sieci!. Super włosy i fryzury tlyko u nas. Wybierz najlepszy telefon komórkowy, odtwarzacz mp4, prezent. Odchudzanie, jak szybko schudnąć?. Doładowania online, gry online. Najlepsze forum młodzieżowe w sieci. zarabianie przez internet, konkursy internetowe. gry, tapety, dzwonki na telefon, komórkę, java. Super muzyka, filmy, telefony za małe pieniądze. Młodzieżowe kosmetyki i uroda. Super ubrania, ciuchy, obuwie, buty. Załóż sobie forum, bloga. Wszystko dla nastolatków i młodzieży na naszym forum młodzieżowe .
w krakowskich sukiennicach kupiłem koszulkę z wielkim herbem Polski no i napisem POLAND, no i jeszcze 3 koszulka, gdzie stoi po angielsku 10 powodów aby odwiedzić Polskę, i lista w dół, nie pamiętam kolejności:
ja też chcę. ;] w ogóle w Cepelii w Łodzi {nie wiem, czy byłeś} mają pełno "polskich gadżetów"... bluzy, czaplki, szaliki, koszulki... 
chciałam iść na mecz Polska - Węgry {w Łódź city 
} w czymś takim, ale cholera biletów nie zdążyłam kupić. 
napisał/a:
Spory ubaw miałem przy czytaniu tego wszystkiego. Jak nie chcecie mieć problemów z Holland, mówcie Poland z akcentem (Połlend, nie Poland). Jeżeli chodzi o takie cudowne poznawanie Waszego pochodzenia, Ci wszyscy budkarze mają codziennie styczność z turystami i potrafią rozpoznać pochodzenie po akcencie. Ostatnio czytałem takie jakby mini-wprowadzenie do języka polskiego dla obcokrajowców. Podobno kiedy mówimy 'sad', wymawiamy 'd' jak 't', a jeżeli są już 'sady', 'd'='d'. W ten oto sposób kiedy np. jesteśmy na kogoś 'mad', powiemy mu 'met'.
Kupujemy, facet za ladą pyta się 'Where are you from?' 'We're from Poland', idzie po jedzenie i z uśmiechem mówi do nas 'LIZAĆ PIZDA, ROBIĆ LODA' 
