a tutaj daję tłumaczenie mojego autorstwa tej że o to piosenki:
jesteśmy łagodnymi dziećmi
możecie spokojnie wyjechać
będziemy najłatwiejsi
zapewnione
zrobimy prace domowe
zapewnione
posprzątamy we wszystkich szafach
obiecane
będziemy chodzić po chodnikach
wieczór, ten wieczór
więc my sami w domu
będziemy mogli powtórzyć naszą edukację
pomożemy samolotowi wznieść się do sufitu
całować się
w pokoju naszych rodziców
i tańczyć
na łóżku wystarczająco dużym
wszystko połamać
dotykać się i palić cygara
narkotykowa gwiazda
ale zostaniemy rozważni jak obrazki
tylko my troje
tylko my wszyscy troje
i uwierzcie mi
rozważni jak obrazki
co? dzicy*
będziemy się bawić
całe wieczory na huśtawce
wszystko łamać
jak ci duzi na cmentarzach
staniemy się
bardzo źłymi, naprawdę dzikimi dziećmi - dzikimi
*w poprzednim wersie jest 'sages' czyli rozważni, a dzicy to 'sauvages', więc to taka gra słów jakby.
[ Dodano: Sro Cze 25, 2008 15:13 ]
p.s. wydaje mi się że ten tekst mówi właśnie o tych 'nowoczesnych' nastolatkach xP
_________________ "jestem inny, mamo, tato,
czy dostanę w mordę za to?"
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Najlepsza rozrywka dla młodzieży w sieci!. Super włosy i fryzury tlyko u nas. Wybierz najlepszy telefon komórkowy, odtwarzacz mp4, prezent. Odchudzanie, jak szybko schudnąć?. Doładowania online, gry online. Najlepsze forum młodzieżowe w sieci. zarabianie przez internet, konkursy internetowe. gry, tapety, dzwonki na telefon, komórkę, java. Super muzyka, filmy, telefony za małe pieniądze. Młodzieżowe kosmetyki i uroda. Super ubrania, ciuchy, obuwie, buty. Załóż sobie forum, bloga. Wszystko dla nastolatków i młodzieży na naszym forum młodzieżowe .
